Добавлено (2010 Октябрь 31, 02:37:30)
---------------------------------------------
А css не пробовали?
Это можно вроде с помощью :hover сделать.

a img,
a:visited img {
filter: alpha(opacity=40);
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=40);
-moz-opacity: 0.40;
opacity:0.4;
}
a:hover img {
filter: alpha(opacity=100);
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=100);
-moz-opacity: 1.00;
opacity:1;
}

Вот вроде такого, с прозрачностью думаю вы разберетесь сами.

Ответ на опережение: Чтобы происходил эффект затемнения делайте темный фон у картинки.